1 00:00:14,765 --> 00:00:16,725 Atur meja rias ke panggung. 2 00:00:16,767 --> 00:00:18,435 Periksa lampu. 3 00:00:18,477 --> 00:00:20,395 Hei, dimana kura-kura itu dengan naratorku? 4 00:00:24,441 --> 00:00:26,944 Bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi sepanjang hari 5 00:00:26,985 --> 00:00:29,488 Saat saya bernyanyi, ada tidak ada yang salah 6 00:00:29,530 --> 00:00:31,365 Musketeer, hei! 7 00:00:37,454 --> 00:00:38,872 Tolong, bakat untuk setnya. 8 00:00:38,914 --> 00:00:40,332 Kami siaran langsung dalam enam puluh detik. 9 00:00:40,374 --> 00:00:41,667 Enam puluh detik! 10 00:00:41,708 --> 00:00:43,001 Where's the narrator? 11 00:00:43,043 --> 00:00:45,963 Tuan Narator. Tuan Narator! 12 00:00:46,004 --> 00:00:48,257 M-m-tuan! Tuan, ini waktunya! 13 00:00:51,718 --> 00:00:53,804 Tuan. Maafkan aku. 14 00:00:53,846 --> 00:00:57,015 Tapi hari ini adalah harinya, benar, Tuan? 15 00:00:57,057 --> 00:00:59,601 Karena kamu berjanji aku bisa menyanyikan laguku... 16 00:00:59,643 --> 00:01:01,520 tentang musketeer, benar? 17 00:01:02,855 --> 00:01:04,231 Semua untuk satu... 18 00:01:11,280 --> 00:01:15,367 Tapi, Tuan, kamu berjanji. 19 00:01:15,409 --> 00:01:17,119 Oh, tidak, tidak. 20 00:01:17,160 --> 00:01:18,453 Tidak tidak tidak. Tuan. Tuan. 21 00:01:18,495 --> 00:01:19,705 Tuan, tunggu! Tunggu! 22 00:01:19,746 --> 00:01:21,290 Panggungnya adalah... 23 00:01:21,331 --> 00:01:22,791 This way. 24 00:01:22,833 --> 00:01:25,335 Mari kita tenang, teman-teman. 25 00:01:25,377 --> 00:01:28,213 Lima detik mengudara. 26 00:01:28,255 --> 00:01:30,841 Musik isyarat. Dan... aksi! 27 00:01:30,883 --> 00:01:32,384 Apa yang sedang dilakukan kura-kura itu? 28 00:01:32,426 --> 00:01:33,927 Dimana naratornya? 29 00:01:33,969 --> 00:01:36,305 Kami sedang siaran langsung. Ikuti saja. 30 00:01:36,346 --> 00:01:39,308 Hei kamu. Jangan hanya duduk di sana seperti kura-kura. 31 00:01:39,349 --> 00:01:41,101 Lakukan sesuatu! 32 00:01:41,143 --> 00:01:42,769 Anda ada di depan kamera! 33 00:01:42,811 --> 00:01:44,771 Karena menangis dengan suara keras, say something! 34 00:01:46,356 --> 00:01:48,317 Halo. 35 00:01:48,358 --> 00:01:50,611 Ceritakan kisahnya. 36 00:01:53,530 --> 00:01:56,658 Hari ini, aku akan memberitahumu kisah... 37 00:01:58,785 --> 00:02:01,288 "Tiga Musketeer"! 38 00:02:01,330 --> 00:02:05,709 Ini versi favoritku... yang ada gambarnya. 39 00:02:05,751 --> 00:02:09,296 Dan, tentu saja, lagu-laguku. 40 00:02:09,338 --> 00:02:12,633 Kisah kita dimulai... 41 00:02:12,674 --> 00:02:15,302 di selokan... 42 00:02:15,344 --> 00:02:19,806 dimana anak-anak muda jalanan yang malang Mickey, Donald, dan Gufi... 43 00:02:19,848 --> 00:02:21,808 berjuang untuk bertahan hidup. 44 00:02:21,850 --> 00:02:24,978 Jadi kalau begitu! Orang jahat. 45 00:02:25,020 --> 00:02:27,314 Akankah ada yang membela anak-anak yang tidak bersalah ini? 46 00:02:27,356 --> 00:02:30,776 Siapa pun! Siapa pun! Siapa pun! 47 00:02:30,817 --> 00:02:32,569 Nah, siapa saja? 48 00:02:33,820 --> 00:02:36,281 Para penembak kerajaan! 49 00:02:36,323 --> 00:02:38,075 Ya! 50 00:02:38,116 --> 00:02:40,244 Dan setelahnya debunya mengendap... 51 00:02:40,285 --> 00:02:44,456 seorang musketeer yang baik hati memberi Mickey hadiah. 52 00:02:44,498 --> 00:02:48,794 Jangan khawatir, Miki. Anda akan tumbuh ke dalamnya. 53 00:02:48,836 --> 00:02:52,297 Sejak hari itu, Mickey, Donald, dan Gufi... 54 00:02:52,339 --> 00:02:55,300 bermimpi menjadi penembak jitu yang hebat. 55 00:02:55,342 --> 00:02:57,803 Namun seiring berlalunya waktu... 56 00:02:57,845 --> 00:03:01,306 impian mereka masih ada as far away as ever. 57 00:03:01,348 --> 00:03:04,309 Anda lihat, sebelumnya mimpi mereka bisa menjadi kenyataan... 58 00:03:04,351 --> 00:03:07,396 ketiga pahlawan kita harus belajar arti sebenarnya... 59 00:03:09,106 --> 00:03:12,234 dari keyakinan musketeer... semua untuk satu dan satu untuk semua! 60 00:03:12,359 --> 00:03:16,154 Dan kebetulan saya punya lagu tentang ini! 61 00:03:17,990 --> 00:03:19,616 Semuanya untuk satu, hei! 62 00:03:19,658 --> 00:03:21,368 Semua untuk satu dan satu untuk semua 63 00:03:21,410 --> 00:03:23,036 Musketeer bernyanyi 64 00:03:23,078 --> 00:03:24,955 Semua untuk satu dan satu untuk semua 65 00:03:24,997 --> 00:03:26,748 Jika Anda berani 66 00:03:26,790 --> 00:03:28,458 Seberangi jalan kita, bersiap untuk jatuh 67 00:03:28,500 --> 00:03:30,169 Karena kami akan melawanmu 68 00:03:30,210 --> 00:03:32,087 Semua untuk satu dan satu untuk semua 69 00:03:32,129 --> 00:03:34,047 Dan semuanya untuk satu hal dan satu untuk semua 70 00:03:34,089 --> 00:03:37,092 Dan semua untuk satu dan semua 71 00:03:37,134 --> 00:03:40,095 Jadi, jika Anda berpikir kamu akan peduli 72 00:03:40,137 --> 00:03:42,181 Tendang beberapa derriere, kamu 73 00:03:42,222 --> 00:03:45,017 Ketahuilah bahwa sebagai seorang musketeer, you 'd be so fearsome 74 00:03:45,058 --> 00:03:47,311 Jika kamu yakin kamu jantan 75 00:03:47,352 --> 00:03:49,396 Datang dan bergabunglah keluarga kami 76 00:03:49,438 --> 00:03:52,774 Segera kami akan memastikannya kamu seorang penembak 77 00:03:52,816 --> 00:03:54,776 Lihatlah mereka, kawan. 78 00:03:54,818 --> 00:03:57,529 Itu akan menjadi kita di luar sana suatu hari nanti. 79 00:03:57,571 --> 00:03:59,323 Saya hanya mengetahuinya. 80 00:03:59,364 --> 00:04:00,949 Saya tidak sabar. 81 00:04:00,991 --> 00:04:03,535 Ya. Saya juga. 82 00:04:03,577 --> 00:04:06,788 Semua untuk satu, semua pria terhormat, mendengar panggilanku 83 00:04:06,830 --> 00:04:10,292 Musketeer bernyanyi semua untuk satu dan satu untuk semua 84 00:04:10,334 --> 00:04:13,712 Semua untuk satu, hei, semua untuk satu dan satu untuk semua 85 00:04:13,754 --> 00:04:16,798 Semua untuk satu dan semua untuk satu dan satu untuk semua 86 00:04:16,840 --> 00:04:18,967 Dan semuanya untuk satu hal dan satu untuk semua 87 00:04:19,009 --> 00:04:23,305 Dan semua untuk satu dan semua 88 00:04:23,347 --> 00:04:26,475 Semua untuk satu dan satu untuk semua! 89 00:04:34,233 --> 00:04:39,112 Ya, tuan. Petugas kebersihan hari ini, besok musketeer. 90 00:04:41,823 --> 00:04:43,784 Hei, topi musketeerku yang beruntung. 91 00:04:43,825 --> 00:04:45,369 Oh, terima kasih, nak. 92 00:04:46,662 --> 00:04:49,790 Ingat saat para musketeer memberiku topi ini, Pluto? 93 00:04:49,832 --> 00:04:51,667 Mereka bahkan menandatanganinya. Melihat? 94 00:04:55,587 --> 00:04:57,714 Saya tidak sabar untuk menjadi seperti itu pahlawan besar yang hebat. 95 00:04:57,756 --> 00:04:59,466 Hati-hati, Gufi. 96 00:04:59,508 --> 00:05:01,718 Maaf, Miki. 97 00:05:01,760 --> 00:05:04,388 Saya tidak sabar untuk menjadi seperti itu seorang musketeer, juga... 98 00:05:04,429 --> 00:05:07,307 karena aku mengerti banyak ide bagus. 99 00:05:07,349 --> 00:05:10,644 Para musketeer dapat menggunakannya orang pintar sepertiku. 100 00:05:12,354 --> 00:05:13,438 Astaga! 101 00:05:13,480 --> 00:05:15,274 Hei, Donald, bagaimana denganmu? 102 00:05:15,315 --> 00:05:16,900 Apakah kamu bercanda? 103 00:05:16,942 --> 00:05:21,071 Musketeer membutuhkan orang seperti saya itu berani! 104 00:05:21,113 --> 00:05:23,615 Ya, dan mereka membutuhkan laki-laki itu juga berani. 105 00:05:23,657 --> 00:05:26,827 Itulah yang saya katakan... berani. 106 00:05:41,550 --> 00:05:44,803 Ya, tuan. Ya, tuan. Ya, tuan. 107 00:05:44,845 --> 00:05:48,640 Saya sudah menantikannya untuk ini sepanjang bulan. 108 00:05:48,682 --> 00:05:50,976 Mungkin aku bisa mengampelasnya. 109 00:06:20,130 --> 00:06:21,673 Hampir... 110 00:06:34,603 --> 00:06:39,775 A... aku menggemaskan, B... aku cantik sekali 111 00:06:39,816 --> 00:06:41,151 Apa? 112 00:06:51,453 --> 00:06:53,997 Hampir... mengerti. 113 00:06:58,001 --> 00:07:00,254 Saya mengerti! 114 00:07:02,548 --> 00:07:03,841 Konyol, awas! 115 00:07:29,700 --> 00:07:31,201 Kapten Pete. 116 00:07:39,334 --> 00:07:41,795 Sekarang dengarkan, Anda tolak ukur. 117 00:07:41,837 --> 00:07:45,382 Saya sakit dan lelah dari kesalahanmu. 118 00:07:45,424 --> 00:07:47,551 Kalian tidak ada harapan. Aku meninggalkanmu selama lima menit... 119 00:07:47,593 --> 00:07:50,304 dan aku kembali to a disaster! 120 00:07:50,345 --> 00:07:52,264 Ya, memang benar melatih kerja sama tim kita... 121 00:07:52,306 --> 00:07:54,266 jadi kita bisa penembak yang baik. 122 00:07:54,308 --> 00:07:56,768 Musketeer? 123 00:08:11,533 --> 00:08:15,078 Itu sangat berharga. 124 00:08:15,120 --> 00:08:17,289 Tapi kami bisa bekerja sangat keras... 125 00:08:17,331 --> 00:08:19,291 dan buktikan sendiri, Kapten Pete... 126 00:08:19,333 --> 00:08:22,586 dan kemudian kamu mau mari kita menjadi penembak? 127 00:08:22,628 --> 00:08:25,506 Ya, ada tiga hal salah dengan itu. 128 00:08:25,547 --> 00:08:26,840 Satu... 129 00:08:30,302 --> 00:08:31,803 Kamu seorang pengecut. 130 00:08:31,845 --> 00:08:33,055 Dua... 131 00:08:34,640 --> 00:08:36,391 Kami minta maaf. 132 00:08:36,433 --> 00:08:38,560 Nomor yang Anda hubungi telah terputus. 133 00:08:38,602 --> 00:08:40,771 Kamu bodoh. 134 00:08:40,812 --> 00:08:49,446 Dan, bagimu... yah, kamu terlalu kecil. 135 00:08:49,488 --> 00:08:52,324 Wah, saya tidak akan melakukannya kamu yahoos sebagai musketeer... 136 00:08:52,366 --> 00:08:54,326 bahkan jika kamu memang begitu rekrutan terakhir... 137 00:08:54,368 --> 00:08:57,329 secara keseluruhan Perancisku tercinta! 138 00:09:01,708 --> 00:09:05,796 Jadi, kamu tidak akan melakukannya membutuhkan ini, ya? 139 00:09:05,838 --> 00:09:07,798 Ya. 140 00:09:07,840 --> 00:09:12,261 Ini, Nak. Miliki sebuah bola. 141 00:09:12,302 --> 00:09:14,721 Selamat bermain! Itu bagus! 142 00:09:14,763 --> 00:09:18,100 Aku akan mengirim yang itu ke dalam Intisari. 143 00:09:35,826 --> 00:09:38,620 Dia mencintaiku. 144 00:09:38,662 --> 00:09:40,622 Dia mencintaiku... sangat. 145 00:09:41,999 --> 00:09:43,625 Dia mencintaiku. 146 00:09:44,835 --> 00:09:46,628 Dia semakin mencintaiku. 147 00:09:48,005 --> 00:09:49,464 Dia mencintaiku. 148 00:09:49,506 --> 00:09:52,467 Maafkan saya, Yang Mulia... 149 00:09:52,509 --> 00:09:55,470 kamu agak kacau bunga itu. 150 00:09:55,512 --> 00:09:57,806 Siapa... pria yang beruntung? 151 00:09:57,848 --> 00:10:00,225 Satu-satunya cinta sejatiku. 152 00:10:01,810 --> 00:10:03,770 Aku akan menemukannya suatu hari nanti. 153 00:10:03,812 --> 00:10:06,607 Dia di luar sana. Saya hanya mengetahuinya. 154 00:10:06,648 --> 00:10:08,108 Pria fantasi ini... 155 00:10:08,150 --> 00:10:10,360 apakah kamu kebetulan mengetahuinya jika dia bangsawan? 156 00:10:10,402 --> 00:10:12,321 Apakah itu penting? 157 00:10:12,362 --> 00:10:14,323 Nah, seperti yang Anda tahu... 158 00:10:14,364 --> 00:10:18,327 seseorang yang berstatus bangsawan sepertimu harus didekati... 159 00:10:18,368 --> 00:10:20,662 oleh seorang pria terhormat berdarah bangsawan. 160 00:10:20,704 --> 00:10:22,539 Sungguh menyakitkan. 161 00:10:22,581 --> 00:10:24,625 Yang Mulia, kamu akan memiliki... 162 00:10:24,666 --> 00:10:26,793 untuk memilih seseorang cepat atau lambat. 163 00:10:26,835 --> 00:10:28,795 Maksudku, tik-tok, ya? 164 00:10:28,837 --> 00:10:32,174 Daisy, aku tidak bisa memilih seseorang aku tidak sedang jatuh cinta. 165 00:10:32,216 --> 00:10:34,885 Kamu ingin cinta? Belilah seekor anjing. 166 00:10:34,927 --> 00:10:36,303 Selain itu, pria yang sempurna... 167 00:10:36,345 --> 00:10:38,305 tidak akan berjalan begitu saja melalui pintu... 168 00:10:38,347 --> 00:10:39,806 dan bahkan jika dia melakukannya... 169 00:10:39,848 --> 00:10:42,309 bagaimana kamu bisa tahu dia orangnya? 170 00:10:42,351 --> 00:10:44,186 aku akan tahu. 171 00:10:44,228 --> 00:10:46,939 Bayangkan saja. Dia akan melangkah ke dalam ruangan. 172 00:10:46,980 --> 00:10:50,108 Sebuah cahaya akan bersinar darinya. 173 00:10:50,150 --> 00:10:53,320 Saya akan mendengarkan musik. Dia akan membawakanku bunga. 174 00:10:53,362 --> 00:10:55,822 Dia akan membuatku terhanyut. 175 00:10:55,864 --> 00:11:02,120 Dan aku akan tahu dialah orangnya saat dia membuatku tertawa. 176 00:11:02,162 --> 00:11:06,124 Yang Mulia, maafkan aku karena berkata begitu... 177 00:11:06,166 --> 00:11:07,501 tapi kedengarannya... 178 00:11:10,504 --> 00:11:13,715 sangat indah. 179 00:11:17,135 --> 00:11:19,304 Percayalah padaku, Daisy. 180 00:11:19,346 --> 00:11:22,140 Aku akan mengenalnya saat aku melihatnya. 181 00:11:39,366 --> 00:11:41,493 Mengapa... selamat datang. 182 00:11:45,831 --> 00:11:50,794 Seorang putri yang romantis pantas mendapatkan lagu romantis, bukan? 183 00:11:50,836 --> 00:11:54,298 Tepat di ujung jalan, mencarimu 184 00:11:54,339 --> 00:11:58,302 Cinta anak anjing tersandung terlihat ringan 185 00:11:58,343 --> 00:11:59,928 Bersembunyi di pagar tanaman 186 00:11:59,970 --> 00:12:01,930 Menyelinap dengan berjinjit 187 00:12:01,972 --> 00:12:04,016 Ciuman pertama cinta dengan penuh kebahagiaan 188 00:12:04,057 --> 00:12:06,518 About to capture you 189 00:12:06,560 --> 00:12:10,314 Tepat di ujung jalan, melayang mendekat 190 00:12:10,355 --> 00:12:13,775 Cinta semakin mendekat dari yang Anda duga 191 00:12:13,817 --> 00:12:15,777 Jadi duduklah dengan tenang dan tunggu sekarang 192 00:12:15,819 --> 00:12:17,821 Biarkan cinta pilihlah nasibmu sekarang 193 00:12:17,863 --> 00:12:19,781 Ambil jeda, jangan lari karena 194 00:12:19,823 --> 00:12:21,491 Itu tepat di belakangmu 195 00:12:21,533 --> 00:12:23,202 Biarkan cinta menemukanmu 196 00:12:23,243 --> 00:12:25,454 Cinta muda 197 00:12:25,496 --> 00:12:29,291 Itu cinta, cinta, cinta, cinta, cinta 198 00:12:29,333 --> 00:12:32,628 Cinta yang begitu indah 199 00:12:32,669 --> 00:12:37,049 Apa yang bisa kamu katakan pada cinta 200 00:12:37,090 --> 00:12:40,511 Tapi cinta? 201 00:12:48,477 --> 00:12:52,606 Mungkin di atap rumah, memanjat tinggi 202 00:12:52,648 --> 00:12:56,318 Di suatu tempat tepat di atasmu, cinta sedang melayang 203 00:12:56,360 --> 00:12:58,487 Cinta sedang terburu-buru 204 00:12:58,529 --> 00:13:00,364 Mengolesimu, menghancurkanmu, menghancurkanmu 205 00:13:00,405 --> 00:13:02,574 Cinta akan menghancurkanmu menjadi bubur 206 00:13:02,616 --> 00:13:05,536 Saat Anda menjadi sasarannya, kamu akan kena 207 00:13:05,577 --> 00:13:07,621 Cinta muda 208 00:13:07,663 --> 00:13:11,542 Your first, satu-satunya cintamu 209 00:13:11,583 --> 00:13:13,126 Sangat suka... 210 00:13:13,168 --> 00:13:15,128 Permisi. Yang Mulia? 211 00:13:15,170 --> 00:13:17,464 Bagaimana bisa you stand it so... 212 00:13:18,674 --> 00:13:21,093 Yang Mulia! 213 00:13:30,435 --> 00:13:32,771 Siapa yang akan memberitahu bos mekar kabar buruknya? 214 00:13:32,813 --> 00:13:34,773 Jangan lihat aku. Aku tidak mengatakan apa-apa. 215 00:13:34,815 --> 00:13:36,316 Katakan padanya. 216 00:13:36,358 --> 00:13:38,569 Aku? Aku memberitahunya terakhir kali, dasar bodoh. 217 00:13:38,610 --> 00:13:40,779 Dan saya tidak percaya dalam melakukannya dua kali. 218 00:13:40,821 --> 00:13:42,573 Oi, ini ada ide. 219 00:13:42,614 --> 00:13:44,449 Shorty, katakan padanya. 220 00:13:44,491 --> 00:13:46,118 Katakan padanya apa? 221 00:13:46,159 --> 00:13:49,121 Bahwa kita... kamu tahu, gagal dalam pekerjaan itu. 222 00:13:49,163 --> 00:13:52,374 Dia tidak akan menyukai itu. 223 00:14:00,674 --> 00:14:02,759 Halo. 224 00:14:07,347 --> 00:14:10,017 Itu tidak terlihat bagus... 225 00:14:10,058 --> 00:14:12,227 ketika hanya satu yang muncul. 226 00:14:12,269 --> 00:14:15,856 Benarkah, anak kecil? 227 00:14:21,111 --> 00:14:26,783 Astaga. Saya tidak dapat mendengar apa pun tapi langkah, langkah, langkah, langkah. 228 00:14:29,411 --> 00:14:31,288 Coba lihat sebentar di sisi monstro yang lebih baik. 229 00:14:40,339 --> 00:14:43,175 Dia punya sesuatu untuk memberitahumu, bos. 230 00:14:43,217 --> 00:14:45,552 Sebaiknya itu menjadi kabar baik. 231 00:14:46,970 --> 00:14:49,515 Ya, kami melakukannya dengan tepat apa yang kamu katakan untuk dilakukan... 232 00:14:49,556 --> 00:14:52,100 dan menjatuhkan brankas pada sang putri. 233 00:14:52,142 --> 00:14:55,938 Kamu apa? aku tidak bilang, "Jatuhkan brankas," kamu tolol. 234 00:14:55,979 --> 00:14:58,315 I said, "Keep her safe." 235 00:14:58,357 --> 00:14:59,983 Yah, itu bagus... 236 00:15:00,025 --> 00:15:01,443 karena kami merindukannya. 237 00:15:02,569 --> 00:15:04,530 Sekarang dengarkan, kamu bergumam. 238 00:15:04,571 --> 00:15:05,739 Aku punya rencana. 239 00:15:05,781 --> 00:15:08,325 Dan ternyata tidak untuk membunuh sang putri. 240 00:15:08,367 --> 00:15:09,826 Itu untuk menculiknya. 241 00:15:11,411 --> 00:15:13,497 operanya... itu besok malam. 242 00:15:16,750 --> 00:15:19,586 Sang putri punya harus pergi saat itu... 243 00:15:19,628 --> 00:15:22,714 atau aku tidak bisa menjadi raja. 244 00:15:26,343 --> 00:15:28,387 Aku... tidak mengerti. 245 00:15:29,847 --> 00:15:31,265 Letnan Clarabelle! 246 00:15:31,306 --> 00:15:33,225 Oui, oui, mon capitaine. 247 00:15:33,267 --> 00:15:34,518 Anda berteriak? 248 00:15:34,560 --> 00:15:37,187 Lemparkan badut-badut ini ke dalam lubang! 249 00:15:37,229 --> 00:15:39,189 Aduh, aduh! Le pit! 250 00:15:39,231 --> 00:15:40,399 - TIDAK! - Bukan itu! 251 00:15:40,440 --> 00:15:41,608 Apa pun kecuali le pit! 252 00:15:41,650 --> 00:15:44,319 Bon voyage... losers. 253 00:15:51,827 --> 00:15:54,246 Tidak terlalu buruk. 254 00:15:58,208 --> 00:16:01,837 Selamat datang. Sarang rahasia Pete. Clarabelle berbicara. 255 00:16:03,255 --> 00:16:04,673 Sang putri?! 256 00:16:08,969 --> 00:16:10,888 Semua untuk satu 257 00:16:10,929 --> 00:16:12,890 Semua pria terhormat, mendengar panggilan itu 258 00:16:12,931 --> 00:16:15,309 Musketeer bernyanyi semua untuk satu dan satu untuk semua 259 00:16:15,350 --> 00:16:17,519 Yang Mulia. 260 00:16:17,561 --> 00:16:22,357 Senang sekali Anda bisa memberkati kami dengan kemahahadiran kerajaanmu. 261 00:16:22,399 --> 00:16:24,318 Saya ingin pengawal! 262 00:16:25,402 --> 00:16:27,237 Pengawal Musketeer. 263 00:16:27,279 --> 00:16:29,156 Penjahat, orang jahat berlari ketakutan 264 00:16:29,198 --> 00:16:31,325 Ketika mereka melihat para penembak 265 00:16:31,366 --> 00:16:33,243 Savin 'Minnie adalah tugas kita 266 00:16:33,285 --> 00:16:35,037 Berantakan dengannya, kami akan menendangmu... 267 00:16:36,121 --> 00:16:37,623 Aduh. 268 00:16:37,664 --> 00:16:39,124 Pengawal. 269 00:16:39,166 --> 00:16:40,626 Sangat. 270 00:16:40,667 --> 00:16:43,295 Biarkan saya memeriksa jadwal saya di sini. 271 00:16:44,838 --> 00:16:48,509 Bagaimana kalau Kamis depan? 272 00:16:48,550 --> 00:16:50,302 Bagaimana kalau sepuluh menit? 273 00:16:50,344 --> 00:16:52,304 Di istana! 274 00:16:52,346 --> 00:16:54,640 Dapatkan aku pengawal, Kapten Pete! 275 00:16:58,727 --> 00:17:01,230 Pancake, serpihan jagung, telur orak-arik 276 00:17:01,271 --> 00:17:03,982 Roti panggang mentega and apple jam 277 00:17:04,024 --> 00:17:05,943 Malam ini daging, Saya harap itu spam 278 00:17:05,984 --> 00:17:07,861 Konyol! Memperlambat! 279 00:17:15,160 --> 00:17:19,122 Putri, kamu beruntung. 280 00:17:19,164 --> 00:17:21,291 Apakah aku sudah mendapatkan pria untukmu. 281 00:17:21,333 --> 00:17:22,543 Ya, saya harap begitu. 282 00:17:22,584 --> 00:17:24,461 Terima kasih untuk Anda ketidakmampuan... 283 00:17:24,503 --> 00:17:27,798 semua ini telah terjadi sakit di leher! 284 00:17:27,840 --> 00:17:30,717 akan kutunjukkan padamu rasa sakit di leher. 285 00:17:51,822 --> 00:17:53,782 Ya ampun. 286 00:17:56,368 --> 00:17:58,036 Hei, Donald. 287 00:17:58,078 --> 00:18:00,789 Jangan khawatir tentang apa yang dikatakan Kapten Pete. 288 00:18:00,831 --> 00:18:02,791 Semangat. saya yakin ada beberapa cara... 289 00:18:02,833 --> 00:18:04,626 kita bisa menjadi penembak. 290 00:18:04,668 --> 00:18:06,128 Kita bisa? 291 00:18:07,379 --> 00:18:11,633 Hei, Goof, kamu tahu kami bisa membuktikannya Pete salah tentang kita... 292 00:18:11,675 --> 00:18:14,052 jika kita bekerja keras saja dan tetap bersatu. 293 00:18:16,013 --> 00:18:17,931 Menurutmu begitu? 294 00:18:17,973 --> 00:18:20,309 Hei, apakah aku pernah mengecewakanmu? 295 00:18:20,350 --> 00:18:22,311 Benarkah? Benarkah? Benarkah? 296 00:18:22,352 --> 00:18:23,770 Tidak. 297 00:18:23,812 --> 00:18:24,980 Bayangkan saja, teman-teman. 298 00:18:25,022 --> 00:18:27,316 Mungkin tidak hari ini, mungkin tidak besok... 299 00:18:27,357 --> 00:18:30,819 tapi suatu hari nanti Kapten Pete akan berbaris ke sini dan berkata... 300 00:18:30,861 --> 00:18:32,487 Selamat, teman-teman! 301 00:18:33,697 --> 00:18:35,324 Anda lulus ujian. 302 00:18:35,365 --> 00:18:37,159 Saya telah menonton kalian bertiga... 303 00:18:37,201 --> 00:18:38,911 dan aku akan memberitahumu apa. 304 00:18:38,952 --> 00:18:44,291 Kalian sudah mendapatkan apa yang diperlukan menjadi penembak! 305 00:18:44,333 --> 00:18:46,502 Benar-benar? Maksudmu itu? 306 00:18:46,543 --> 00:18:48,337 Seberangi hatiku. 307 00:18:48,378 --> 00:18:50,297 Ya ampun! Hai teman-teman! 308 00:18:50,339 --> 00:18:52,424 Kita akan menjadi penembak! 309 00:18:52,466 --> 00:18:53,800 Musketeer! 310 00:18:53,842 --> 00:18:55,427 Musketeer! 311 00:19:01,350 --> 00:19:03,769 Saya tahu kami memiliki apa yang diperlukan. 312 00:19:03,810 --> 00:19:05,354 'Cause we're clever. 313 00:19:05,395 --> 00:19:07,439 Dan berani. 314 00:19:07,481 --> 00:19:11,318 Dan bersama-sama kita akan menjadi seperti itu pahlawan besar yang hebat. 315 00:19:11,360 --> 00:19:12,569 Bagaimana menurutmu, kawan? 316 00:19:12,611 --> 00:19:13,904 Semua untuk satu... 317 00:19:13,946 --> 00:19:15,531 Dan dua untuk minum teh! 318 00:19:20,869 --> 00:19:24,039 Baiklah, kami akan mengerjakannya. 319 00:19:27,835 --> 00:19:30,045 Hup, deux, trois, kuater. 320 00:19:30,087 --> 00:19:32,506 Hup, deux, trois, kuater. 321 00:19:32,548 --> 00:19:34,299 Hup, deux, trois, kuater. 322 00:19:34,341 --> 00:19:36,844 Hup, deux, trois, kuater. 323 00:19:36,885 --> 00:19:39,304 Perusahaan... berhenti! 324 00:19:39,346 --> 00:19:44,059 Tetaplah di sini selagi aku pergi tidur Putri siapa-namanya. 325 00:19:46,520 --> 00:19:48,313 Wow. Ini dia, teman-teman. 326 00:19:48,355 --> 00:19:51,984 Ini adalah apa yang telah kita alami menunggu sepanjang hidup kita. 327 00:19:52,025 --> 00:19:54,653 Sekarang, kapan pintu-pintu ini terbuka... 328 00:19:54,695 --> 00:19:56,905 kita harus berhasil kesan pertama yang luar biasa. 329 00:20:02,828 --> 00:20:04,246 OKE. 330 00:20:04,288 --> 00:20:06,081 Ingat, kawan, kami sedang bertugas... 331 00:20:06,123 --> 00:20:09,293 dan tempat ini mungkin saja merangkak dengan orang jahat. 332 00:20:09,334 --> 00:20:11,003 Orang jahat?! 333 00:20:11,044 --> 00:20:12,629 Jadi tetap waspada! 334 00:20:12,671 --> 00:20:14,506 You heard him. Tetap waspada! 335 00:20:14,548 --> 00:20:16,508 Ya, ya, Pak. 336 00:20:18,927 --> 00:20:20,762 Orang jahat! TIDAK! 337 00:20:22,222 --> 00:20:23,515 Bodoh! 338 00:20:28,687 --> 00:20:32,191 Astaga. Dia menarik kapak ke arahku. 339 00:20:32,232 --> 00:20:35,485 Yang Mulia, Aku belum pernah... 340 00:20:35,527 --> 00:20:38,322 kelompok yang lebih terampil tuan-tuan... 341 00:20:38,363 --> 00:20:41,783 daripada individu yang Saya persembahkan untuk Anda hari ini. 342 00:20:41,825 --> 00:20:44,119 Sepertinya ini akan memakan waktu cukup lama. 343 00:20:44,161 --> 00:20:46,497 Aku akan menjemputmu sedikit camilan. 344 00:20:46,538 --> 00:20:50,834 Dibutuhkan mata saya yang sangat terlatih untuk melihat potensi sebenarnya. 345 00:20:50,876 --> 00:20:55,172 Ya. Baiklah, Prancis terima kasih dan matamu sangat. 346 00:20:55,214 --> 00:20:58,300 Ya, kalau begitu tanpa basa-basi lagi... 347 00:20:58,342 --> 00:21:01,428 that I present, demi keselamatanmu seutuhnya... 348 00:21:01,470 --> 00:21:03,805 dan perlindungan... 349 00:21:03,847 --> 00:21:07,976 penembakmu! 350 00:21:32,584 --> 00:21:34,628 Bayangkan saja. 351 00:21:34,670 --> 00:21:37,297 Dia akan melangkah ke dalam ruangan. 352 00:21:37,339 --> 00:21:40,300 Cahaya akan bersinar darinya. 353 00:21:40,342 --> 00:21:42,928 Saya akan mendengarkan musik. 354 00:21:42,970 --> 00:21:45,848 Dia akan membawakanku bunga. 355 00:21:51,812 --> 00:21:55,774 Dan dia akan menyapuku dari kakiku. 356 00:21:55,816 --> 00:21:59,778 Dan aku akan tahu dialah orangnya saat dia membuatku tertawa. 357 00:21:59,820 --> 00:22:03,282 Yang Mulia, saatnya memotong keju. 358 00:22:03,323 --> 00:22:05,701 Apa? 359 00:22:05,742 --> 00:22:09,371 Ini dia. Roquefort, siapa saja? 360 00:22:10,622 --> 00:22:12,457 - Pisau! - Orang jahat! 361 00:22:12,499 --> 00:22:14,793 Tangkap dia! 362 00:22:14,835 --> 00:22:16,795 Oh tidak. 363 00:22:16,837 --> 00:22:18,630 Membantu! 364 00:22:18,672 --> 00:22:22,551 Lepaskan dia! Lepaskan dia! Hentikan! 365 00:22:24,344 --> 00:22:25,846 Jatuhkan dia! 366 00:22:27,222 --> 00:22:30,017 Dia adalah dayangku! 367 00:22:36,023 --> 00:22:38,192 Anda harus memaafkan mereka, Yang Mulia. 368 00:22:38,233 --> 00:22:40,527 Mereka seperti mesin yang diminyaki dengan baik... 369 00:22:40,569 --> 00:22:43,989 itu luka hanya sedikit terlalu ketat. 370 00:22:45,824 --> 00:22:48,118 Kami minta maaf, Yang Mulia. 371 00:22:48,160 --> 00:22:50,162 Kami pikir dia adalah penjahat. 372 00:22:51,330 --> 00:22:53,415 Saya kira tidak demikian. 373 00:22:53,457 --> 00:22:56,418 Jadi begitu. Kalau begitu... 374 00:22:56,460 --> 00:22:59,630 Saya sudah merasa lebih aman. 375 00:23:15,604 --> 00:23:17,022 Oh tidak. 376 00:23:17,064 --> 00:23:21,235 Ketika orang jahat itu bahagia, itu selalu, selalu berarti... 377 00:23:23,195 --> 00:23:25,697 Lagu orang jahat! 378 00:23:28,033 --> 00:23:30,494 saya lahir untuk menipu dan berbohong 379 00:23:30,536 --> 00:23:32,788 Aku orang yang jahat dan busuk 380 00:23:32,830 --> 00:23:34,790 Saat kamu bertanya padaku kenapa aku jahat 381 00:23:34,832 --> 00:23:36,750 Inilah alasan saya mengapa 382 00:23:36,792 --> 00:23:40,003 Pada pengiriman bangau itu, Ibu berteriak 383 00:23:40,045 --> 00:23:41,922 "Celakalah aku, sungguh bodoh" 384 00:23:41,964 --> 00:23:44,132 "Hei, Tuan Bangau, lihatlah kesengsaraanku" 385 00:23:44,174 --> 00:23:46,468 "Pete mengerikan, Pete itu gumpalan" 386 00:23:46,510 --> 00:23:48,804 "Pete itu jahat, nakal nakal" 387 00:23:48,846 --> 00:23:52,349 Bolehkah, Kak, akulah yang mister siapa yang akan mendapatkan pekerjaan itu 388 00:23:52,391 --> 00:23:55,602 Jadi aku jahat, aku tidak baik, Aku akan menjadi raja, ketuklah kayu 389 00:23:55,644 --> 00:23:58,939 Aku akan membuatmu terkesan, meskipun begitu hanya orang rendahan biasa, ha! 390 00:23:58,981 --> 00:24:00,858 Jika kamu tidak bisa dicintai, ditakuti 391 00:24:00,899 --> 00:24:02,609 Jangan terdorong, domba dicukur 392 00:24:02,651 --> 00:24:04,319 Jadilah raja, tarik senarnya 393 00:24:04,361 --> 00:24:06,613 Atau yang lain kamu mungkin akan tercoreng 394 00:24:06,655 --> 00:24:09,074 Aku sangat senang bisa menari, manfaatkan kesempatanku, aku akan maju 395 00:24:09,116 --> 00:24:11,118 Datang dan hibur aku, mencintai dan takut padaku 396 00:24:11,160 --> 00:24:13,787 raja Petey di Perancis, ha ha 397 00:24:13,829 --> 00:24:15,831 Malam, letnan terpercaya. 398 00:24:15,873 --> 00:24:17,875 Hati-hati dengan batu batanya. 399 00:24:17,916 --> 00:24:20,085 Apa? 400 00:24:20,127 --> 00:24:22,379 Datang dan hibur aku, mencintai dan takut padaku 401 00:24:22,421 --> 00:24:27,593 Raja Petey di Perancis 402 00:24:27,634 --> 00:24:29,553 Mengapa musiknya berhenti? 403 00:24:32,890 --> 00:24:36,018 Halo teman-teman. 404 00:24:40,189 --> 00:24:42,399 Think you might have ada waktu luang... 405 00:24:42,441 --> 00:24:44,860 untuk pergi dan merebut sang putri? 406 00:24:44,902 --> 00:24:46,236 Ya, menurutku. 407 00:24:46,278 --> 00:24:47,905 Baiklah, berhentilah berpikir dan lakukanlah! 408 00:24:47,946 --> 00:24:49,198 Operanya besok malam! 409 00:24:53,202 --> 00:24:56,038 Pekerjaan sudah selesai harus dilakukan saat itu! 410 00:24:56,079 --> 00:24:57,289 Ingat? 411 00:24:57,331 --> 00:24:58,790 Apa yang bisa kami bantu? 412 00:24:58,832 --> 00:25:02,211 Aku ingin kamu meraihnya, temukan menara terpencil di suatu tempat... 413 00:25:02,252 --> 00:25:04,046 dan mengurungnya selamanya... 414 00:25:04,087 --> 00:25:06,965 sehingga tidak ada yang bisa pernah menemukannya lagi! 415 00:25:07,007 --> 00:25:09,301 Anda mengerti, dingbats? 416 00:25:09,343 --> 00:25:11,929 Tentu saja, bos. 417 00:25:26,360 --> 00:25:29,321 Bukankah ini hal musketeer yang bagus? 418 00:25:29,363 --> 00:25:31,198 Anda yakin! 419 00:25:31,240 --> 00:25:33,033 Bukankah itu romantis, bunga aster... 420 00:25:33,075 --> 00:25:35,786 dilindungi oleh tiga penembak gagah? 421 00:25:35,828 --> 00:25:39,081 Dan si kecil sangat tampan. 422 00:25:39,122 --> 00:25:41,291 Ya... dia semacam itu lucu dan semuanya... 423 00:25:41,333 --> 00:25:43,293 tapi kamu lupa sesuatu. 424 00:25:43,335 --> 00:25:48,882 Mereka adalah penembak, rakyat jelata, tidak terikat perguruan tinggi. 425 00:25:48,924 --> 00:25:51,301 Anda tahu apa artinya itu. 426 00:25:51,343 --> 00:25:53,929 Cinta kita... dilarang? 427 00:25:55,138 --> 00:25:56,473 Bingo. 428 00:25:56,515 --> 00:25:58,934 Cinta terlarang. 429 00:25:58,976 --> 00:26:01,645 Romantis sekali. 430 00:26:08,610 --> 00:26:10,237 Orang jahat! 431 00:26:10,279 --> 00:26:11,405 Orang jahat! 432 00:26:11,446 --> 00:26:12,865 Orang jahat? 433 00:26:14,783 --> 00:26:16,076 Astaga! 434 00:26:20,205 --> 00:26:22,291 Oke, kamu. Di taman. 435 00:26:22,332 --> 00:26:23,792 Di taman? 436 00:26:23,834 --> 00:26:27,337 Kata-kata Perancis membuatku marah! 437 00:26:33,510 --> 00:26:36,388 Keluarlah dan bertarunglah, kamu pengecut! 438 00:26:39,558 --> 00:26:43,103 Kalian sudah melihatnya ada orang jahat di sekitar sini? 439 00:26:43,145 --> 00:26:46,398 Ooh. Bagaimana dengan orang jahat ini? 440 00:26:52,571 --> 00:26:54,323 Bodoh! 441 00:26:54,364 --> 00:26:57,201 Ayo jalan, kecil. 442 00:26:57,242 --> 00:26:58,994 Miki! 443 00:27:15,135 --> 00:27:16,178 Putri! 444 00:27:35,364 --> 00:27:38,116 Sekarang bagaimana kabar kita untuk melindungi sang putri? 445 00:27:38,158 --> 00:27:40,786 Lindungi sang putri? Apakah kamu bercanda? 446 00:27:40,828 --> 00:27:45,040 Tidak ada harapan. Kami gagal. 447 00:27:45,082 --> 00:27:46,124 Tanpa harapan? 448 00:27:46,166 --> 00:27:47,835 Gagal? 449 00:27:53,882 --> 00:27:55,801 Di sana, di sana, sobat. 450 00:27:55,843 --> 00:27:58,303 Di Sini. Meniup. 451 00:28:02,808 --> 00:28:05,561 Yah, menurutku tidak kita putus asa. 452 00:28:05,602 --> 00:28:07,771 Dengar, Kapten Pete memiliki keyakinan pada kita. 453 00:28:07,813 --> 00:28:09,857 Dia melakukannya? 454 00:28:09,898 --> 00:28:12,109 Maksudku, dia melakukannya! 455 00:28:12,150 --> 00:28:14,611 Pete menjadikan kami penembak, ingat? 456 00:28:14,653 --> 00:28:17,739 Ya! Kami penembak! 457 00:28:17,781 --> 00:28:21,618 Itu benar, sama seperti kami bermimpi ketika kami masih kecil. 458 00:28:21,660 --> 00:28:24,621 Jadi, apa yang kamu katakan? Apakah kita sebuah tim? 459 00:28:24,663 --> 00:28:27,291 Ikut sertakan aku, Mickey! 460 00:28:27,332 --> 00:28:29,293 Saya juga! Saya juga! 461 00:28:29,334 --> 00:28:31,962 Kami berangkat untuk menyelamatkan sang putri! 462 00:28:32,004 --> 00:28:33,839 Tidak ada hambatan yang terlalu besar! 463 00:28:33,881 --> 00:28:34,882 Ya! 464 00:28:34,923 --> 00:28:36,341 Tidak ada bahaya yang terlalu besar! 465 00:28:36,383 --> 00:28:38,093 Anda mengatakannya! 466 00:28:38,135 --> 00:28:42,764 Bersama-sama, kita akan menghemat sang putri atau mati saat mencoba! 467 00:28:42,806 --> 00:28:44,349 Mati? 468 00:28:46,351 --> 00:28:47,686 Mati? 469 00:28:48,979 --> 00:28:53,442 Hei, Kekeliruan, pintu ini tidak mau bergerak! 470 00:28:53,483 --> 00:28:55,485 Biarkan aku mencobanya! 471 00:29:00,824 --> 00:29:03,327 Hei, Gufi, tunggu. Saya mengerti... 472 00:29:06,830 --> 00:29:08,457 Apa itu tadi? 473 00:29:33,398 --> 00:29:35,359 Pintu terbuka. 474 00:29:35,400 --> 00:29:38,070 Oi, apa yang kita lakukan tentang mereka musketeer? 475 00:29:38,111 --> 00:29:39,571 Kami 87 lantai di atas. 476 00:29:39,613 --> 00:29:41,782 Ini akan memakan waktu beberapa jam sebelumnya mereka ada pada kita. 477 00:29:45,828 --> 00:29:47,621 Tunggu di sana... di sana. 478 00:29:48,831 --> 00:29:50,082 Kamu... iblis! 479 00:29:50,123 --> 00:29:52,626 Ayunkan burung-burung itu ke dalam sangkarnya. 480 00:29:56,630 --> 00:29:57,798 Yang Mulia! 481 00:29:57,840 --> 00:30:01,260 Mari kita bersenang-senang dengan penyakit busuk ini, ya? 482 00:30:01,301 --> 00:30:02,469 Ayo tangkap mereka! 483 00:30:08,433 --> 00:30:09,768 Berhenti. 484 00:30:09,810 --> 00:30:12,354 Biarkan gadis-gadis itu pergi. 485 00:30:19,528 --> 00:30:22,531 Kamu merasa beruntung, bebek? 486 00:30:31,039 --> 00:30:33,500 Berkeliaran. Apakah itu komet Halley? 487 00:30:33,542 --> 00:30:35,294 Komet Halley! Di mana? 488 00:30:41,758 --> 00:30:43,302 Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi! 489 00:30:43,343 --> 00:30:44,887 Aku akan mengirismu menjadi pita! 490 00:30:44,928 --> 00:30:46,096 Apa... 491 00:30:46,138 --> 00:30:47,431 Pedangku! 492 00:30:52,019 --> 00:30:54,146 Goofy, we got to do sesuatu yang cepat... 493 00:30:54,188 --> 00:30:55,606 atau sang putri sudah tamat. 494 00:30:55,647 --> 00:30:58,358 Semuanya sudah berakhir. 495 00:30:59,985 --> 00:31:03,322 Sepertinya kalian masuk ke dalam pikiranmu... 496 00:31:14,541 --> 00:31:15,959 Apa rencanamu, Goof? 497 00:31:16,001 --> 00:31:19,087 Saya mendapat ide. kamu bersamaku? 498 00:31:19,129 --> 00:31:20,964 Anda yakin. 499 00:31:21,006 --> 00:31:23,133 Sup panas, masuk! 500 00:31:26,970 --> 00:31:29,973 Itu sedikit barney, bukan? 501 00:32:07,845 --> 00:32:09,304 Apakah kita melakukannya? 502 00:32:09,346 --> 00:32:11,306 Ya! Kami berhasil! 503 00:32:11,348 --> 00:32:13,767 Kami bertiga berhasil! 504 00:32:13,809 --> 00:32:15,519 Semua untuk satu dan... 505 00:32:15,561 --> 00:32:17,479 Tunggu. Dimana Donaldnya? 506 00:32:17,521 --> 00:32:20,607 Kami berhasil? Baiklah! 507 00:32:23,360 --> 00:32:27,322 Hore! Kami berhasil! 508 00:32:34,329 --> 00:32:35,789 Biarkan aku... 509 00:32:35,831 --> 00:32:38,125 Agak ketat. 510 00:32:42,337 --> 00:32:44,047 Ups. 511 00:32:46,216 --> 00:32:49,428 Mickey membuatnya tertawa... 512 00:32:49,469 --> 00:32:51,763 jadi dia tahu dialah orangnya. 513 00:32:51,805 --> 00:32:55,309 Namun akankah cinta mereka mekar dalam perjalanan kembali ke Paris? 514 00:32:55,350 --> 00:32:58,812 Mungkin... jika saya menyanyikan sebuah lagu untuk mereka. 515 00:32:58,854 --> 00:33:01,481 Afloat on the breeze 516 00:33:01,523 --> 00:33:03,609 Di sayap cinta 517 00:33:03,650 --> 00:33:05,611 Seperti burung dan seperti lebah 518 00:33:05,652 --> 00:33:07,946 Sayap cinta yang manis 519 00:33:07,988 --> 00:33:09,948 Hari pertama kami bertemu 520 00:33:09,990 --> 00:33:12,034 Di sayap cinta 521 00:33:12,075 --> 00:33:14,203 Kami menyaksikan matahari terbenam 522 00:33:14,244 --> 00:33:15,954 Sayap cinta yang manis 523 00:33:15,996 --> 00:33:17,956 Dan jika kebetulan 524 00:33:17,998 --> 00:33:19,875 Beberapa perubahan nasib 525 00:33:19,917 --> 00:33:21,793 Kami mengejar romansa 526 00:33:21,835 --> 00:33:24,129 Ini belum terlambat 527 00:33:24,171 --> 00:33:28,509 Ini adalah desain surga, kamu akan menjadi milikku 528 00:33:28,550 --> 00:33:31,220 Tangan terjalin di sayap cinta 529 00:33:31,261 --> 00:33:32,804 Of love 530 00:33:32,846 --> 00:33:34,890 Sebuah dongeng kehidupan nyata 531 00:33:34,932 --> 00:33:36,767 Dongeng 532 00:33:36,808 --> 00:33:39,144 Di hilir kehidupan yang kita berlayar 533 00:33:39,186 --> 00:33:40,979 Hidup kita berlayar 534 00:33:41,021 --> 00:33:43,148 And our world dalam kilauan senja 535 00:33:43,190 --> 00:33:44,858 Senja bersinar 536 00:33:44,900 --> 00:33:46,944 Seperti cahaya di matamu 537 00:33:46,985 --> 00:33:49,029 Di dalam mimpiku 538 00:33:49,071 --> 00:33:52,449 Bisikanmu ringan menggelitik telingaku 539 00:33:52,491 --> 00:33:55,118 Ini Paris, ah, di musim semi 540 00:33:55,160 --> 00:33:57,079 Musim semi, musim semi, musim semi, musim semi 541 00:33:57,120 --> 00:34:00,624 Aku merasa sangat pusing, satu hal yang jelas 542 00:34:00,666 --> 00:34:04,920 Kau menggerakkan hatiku untuk bernyanyi 543 00:34:04,962 --> 00:34:07,214 Jangan ambil tanganmu dari tanganku 544 00:34:07,256 --> 00:34:09,466 Tangan dariku 545 00:34:09,508 --> 00:34:12,261 Just hold tight sampai kamu menemukannya 546 00:34:12,302 --> 00:34:16,056 Kamulah cahayanya aku sedang bermimpi 547 00:34:16,098 --> 00:34:18,225 Memimpikan 548 00:34:18,267 --> 00:34:21,103 Dan aku menunggumu di sayap cinta 549 00:34:21,144 --> 00:34:23,188 Selamat malam. 550 00:34:26,358 --> 00:34:29,778 Menunggumu di sayap... 551 00:34:29,820 --> 00:34:31,613 Sayap kecil yang indah 552 00:34:31,655 --> 00:34:36,285 Cinta 553 00:34:36,326 --> 00:34:37,786 Di sayap cinta 554 00:34:37,828 --> 00:34:42,791 Ah, cinta muda. 555 00:34:42,833 --> 00:34:44,960 Saya punya masalah! 556 00:34:45,002 --> 00:34:48,505 Ketiga chowderhead itu punya terbukti lebih tangguh dari yang saya kira. 557 00:34:48,547 --> 00:34:50,966 Ya? Jadi? 558 00:34:51,008 --> 00:34:52,509 Jadi berhentilah berkeliaran. 559 00:34:52,551 --> 00:34:54,595 Kami punya perubahan rencana, lihat. 560 00:34:54,636 --> 00:34:56,763 Sekarang kita harus melakukannya tarik saklarnya... 561 00:34:56,805 --> 00:34:59,975 besok malam... di opera. 562 00:35:03,103 --> 00:35:06,315 Lagu pendek kecil itu mulai tumbuh pada saya. 563 00:35:06,356 --> 00:35:10,319 Now listen. Untuk menemui sang putri... 564 00:35:10,360 --> 00:35:16,909 kita harus memilih orang-orang itu pergi satu per satu. 565 00:35:23,165 --> 00:35:25,834 Mickey dan Minnie Tikus. 566 00:35:25,918 --> 00:35:27,586 Lihat, Daisy. 567 00:35:27,628 --> 00:35:30,130 Mickey dan aku punya nama belakang yang sama. 568 00:35:31,423 --> 00:35:33,342 Yah, itu pasti takdir. 569 00:35:33,383 --> 00:35:36,136 Untung takdir tidak mengendalikan kehidupan cintaku. 570 00:35:36,178 --> 00:35:37,638 Apa maksudmu? 571 00:35:37,679 --> 00:35:39,723 Lihat aku. Jika itu terjadi... 572 00:35:39,765 --> 00:35:41,642 Saya akan terjebak dengan Tuan... 573 00:35:47,481 --> 00:35:49,816 Dua, tiga... 574 00:35:49,858 --> 00:35:51,819 empat. 575 00:35:51,860 --> 00:35:54,363 Dua, tiga... 576 00:35:54,404 --> 00:35:56,156 empat. 577 00:35:59,117 --> 00:36:00,911 Orang jahat. 578 00:36:00,953 --> 00:36:03,914 Perhatian, Musketeer Gufi. 579 00:36:03,956 --> 00:36:05,916 Mickey. Itu kamu bukan? 580 00:36:05,958 --> 00:36:08,335 Ya, Musketeer Konyol. 581 00:36:08,377 --> 00:36:10,546 saya sedang membutuhkan atas bantuan Anda. 582 00:36:10,587 --> 00:36:12,548 Kamu benar-benar berbicara lucu. 583 00:36:12,589 --> 00:36:17,094 Saya sedang makan escargot dan selai kacang. 584 00:36:17,135 --> 00:36:19,346 Hei, simpan sedikit untukku! 585 00:36:23,141 --> 00:36:24,601 Di sini. 586 00:36:28,397 --> 00:36:30,607 Ikuti aku, Gufi. 587 00:36:39,032 --> 00:36:40,284 Miki! 588 00:36:40,325 --> 00:36:41,702 Anda hampir sampai. 589 00:36:41,743 --> 00:36:43,453 Miki! 590 00:36:44,872 --> 00:36:47,624 Celaka! Kemana dia pergi? 591 00:36:47,666 --> 00:36:50,836 Miki! Miki! 592 00:36:54,173 --> 00:36:57,342 Quack, dua, tiga, empat. 593 00:36:57,384 --> 00:37:00,429 Dukun, dua, tiga... 594 00:37:00,470 --> 00:37:01,847 Dukun! 595 00:37:04,391 --> 00:37:07,352 Halo, tampan. 596 00:37:13,275 --> 00:37:14,526 Apa... 597 00:37:14,568 --> 00:37:15,986 - Booga booga! - Booga booga! 598 00:37:16,028 --> 00:37:18,197 Booga booga booga booga booga! 599 00:37:18,238 --> 00:37:20,782 Kalahkan itu, kalian. 600 00:37:20,824 --> 00:37:23,452 Aku sudah bilang padamu, twit topeng Pete ini tidak akan berfungsi. 601 00:37:23,494 --> 00:37:26,038 Ayo pergi ke rencana "B." 602 00:37:27,581 --> 00:37:30,834 Hei, kamu orang jahat! 603 00:37:30,876 --> 00:37:32,669 Jangan bergerak! 604 00:38:11,583 --> 00:38:14,628 Apa yang terjadi? 605 00:38:22,886 --> 00:38:24,429 Kapten Pete! 606 00:38:24,471 --> 00:38:26,265 Suasana hatiku sedang bagus. 607 00:38:30,727 --> 00:38:34,147 Kembalilah ke sini, dasar paruh burung kecil! 608 00:38:43,907 --> 00:38:45,367 Pluto. 609 00:38:45,409 --> 00:38:47,703 Pluto, pelan-pelan, Nak. Apa itu? Wah! 610 00:38:49,580 --> 00:38:51,415 Hei, dimana Goofy? 611 00:38:52,749 --> 00:38:55,043 Donald! 612 00:38:57,921 --> 00:39:00,841 Sesuatu yang aneh sedang terjadi di sini. 613 00:39:04,761 --> 00:39:06,180 Siapa disana? 614 00:39:06,221 --> 00:39:10,267 Sebaiknya kamu keluar dari sana, atau aku akan menyusulmu! 615 00:39:15,856 --> 00:39:17,191 Donald? 616 00:39:17,232 --> 00:39:19,651 Apa ide besarnya? Turun dari sana! 617 00:39:19,693 --> 00:39:21,361 Kenapa kamu tidak? di postinganmu? 618 00:39:21,403 --> 00:39:24,156 Kita harus menangkap Goofy dan keluar dari sini! 619 00:39:24,198 --> 00:39:26,909 Bodoh? Dimana dia? Dia juga tidak ada di posnya. 620 00:39:26,950 --> 00:39:29,369 Oh tidak! Dia sudah mendapatkan Gufi! 621 00:39:29,411 --> 00:39:31,580 Tunggu! Siapa yang punya Gufi? 622 00:39:31,622 --> 00:39:34,541 Donald... hentikan! 623 00:39:34,583 --> 00:39:36,960 Donald, apakah kamu gila? Apa yang terjadi? 624 00:39:37,002 --> 00:39:38,837 Pete akan menculik Putri Minnie... 625 00:39:38,879 --> 00:39:42,424 agar dia bisa menjadi raja karena dia benar-benar orang jahat... 626 00:39:42,466 --> 00:39:46,345 dan dia punya sarang rahasia, dan itu sangat gelap dan menakutkan! 627 00:39:46,386 --> 00:39:47,971 Jadi intinya adalah... 628 00:39:48,013 --> 00:39:50,807 dia akan membunuh kita jika kita menghalanginya! 629 00:39:50,849 --> 00:39:54,603 Jadi kita harus lari sekarang as far away as we can! 630 00:39:57,397 --> 00:40:00,442 Donald, aku tidak mengerti satu kata yang kamu ucapkan. 631 00:40:00,484 --> 00:40:01,485 TIDAK! 632 00:40:01,527 --> 00:40:03,737 Turunkan aku! Wah! 633 00:40:03,779 --> 00:40:05,322 Kita tidak bisa pergi postingan kami seperti ini! 634 00:40:05,364 --> 00:40:06,865 Apa yang akan terjadi Kata Kapten Pete? 635 00:40:06,907 --> 00:40:09,326 Kapten Pete adalah orang jahat! 636 00:40:09,368 --> 00:40:11,870 Kapten Pete orang jahatnya? 637 00:40:13,872 --> 00:40:14,957 Apa? 638 00:40:16,375 --> 00:40:19,002 Pete sedang mencoba untuk menculik sang putri? 639 00:40:19,044 --> 00:40:21,338 Tepat! 640 00:40:21,380 --> 00:40:24,383 Tapi dia menjadikan kami penembak. 641 00:40:24,424 --> 00:40:26,593 Itu semua bohong. 642 00:40:26,635 --> 00:40:29,805 Bohong? Ya, bohong atau tidak bohong... 643 00:40:29,847 --> 00:40:31,807 Musketeer tidak lari dari bahaya... 644 00:40:31,849 --> 00:40:35,561 and as long as we pakailah seragam ini... 645 00:40:35,602 --> 00:40:36,979 kita juga tidak. 646 00:40:37,020 --> 00:40:38,564 Anda mengatakannya! 647 00:40:40,023 --> 00:40:43,652 Itu setiap bebek untuk dirinya sendiri. 648 00:40:43,694 --> 00:40:44,987 Donald, tunggu! 649 00:40:45,028 --> 00:40:47,406 Bersama-sama, kita bisa menghentikan Kapten Pete. 650 00:40:47,447 --> 00:40:49,700 Ingat bagaimana kami menyelamatkan sang putri? 651 00:40:52,369 --> 00:40:55,956 saya bersembunyi. 652 00:40:55,998 --> 00:40:57,833 Persembunyian? Ya... 653 00:40:57,875 --> 00:41:00,002 malam ini, kamu kembali untuk memperingatkan kita... 654 00:41:00,043 --> 00:41:02,004 dan itu membutuhkan keberanian, Donald. 655 00:41:04,590 --> 00:41:06,508 Ayo. saya akan menjadi tepat di sampingmu... 656 00:41:06,550 --> 00:41:08,218 karena kita berteman. 657 00:41:13,473 --> 00:41:17,561 Aku tidak bisa. Saya minta maaf. 658 00:41:18,812 --> 00:41:20,772 Donald! 659 00:41:25,444 --> 00:41:27,488 Donald. 660 00:41:33,869 --> 00:41:35,829 Terima kasih nak. 661 00:41:41,168 --> 00:41:43,003 Apa itu? Ada apa, Nak? 662 00:41:49,718 --> 00:41:52,179 Baiklah, baiklah. 663 00:41:52,221 --> 00:41:54,806 Jika tidak penembak yang satu itu. 664 00:41:54,848 --> 00:41:58,727 Kapten Pete, berdasarkan kekuatan diberikan padaku sebagai musketeer... 665 00:41:58,769 --> 00:42:00,521 Saya menangkap Anda, tuan! 666 00:42:00,562 --> 00:42:03,273 Itu bagus! 667 00:42:03,315 --> 00:42:05,234 Well, how about this? 668 00:42:05,275 --> 00:42:09,404 Dengan kekuatan yang diinvestasikan dalam tinjuku, aku memukulmu! 669 00:42:42,855 --> 00:42:44,815 Hai! Hai, yang di sana! Ho di sana! 670 00:42:44,857 --> 00:42:47,025 Sama-sama seperti yang bisa terjadi 671 00:43:04,376 --> 00:43:05,586 Ups. 672 00:43:07,045 --> 00:43:10,757 Saya seorang butterfingers. 673 00:43:10,799 --> 00:43:12,676 Hai! Turunkan aku! 674 00:43:12,718 --> 00:43:15,053 Jangan memaksaku harus berteriak padamu! 675 00:43:15,095 --> 00:43:17,806 Oke, baiklah. Diam saja, dasar kerdil. 676 00:43:22,186 --> 00:43:24,271 Ini terlihat seperti ini adalah akhir dari baris. 677 00:43:26,023 --> 00:43:29,359 Menurutmu begitu? Teman-temanku akan berada tepat di belakang kita. 678 00:43:29,401 --> 00:43:31,153 Tentu saja. 679 00:43:31,195 --> 00:43:33,155 Bebek itu mencampakkanmu. 680 00:43:33,197 --> 00:43:34,823 Ingat? 681 00:43:34,865 --> 00:43:37,826 Baiklah... Konyol kalau begitu! 682 00:43:37,868 --> 00:43:41,955 Kekeliruan? Dia mengerti dipasang untuk halo. 683 00:43:41,997 --> 00:43:45,250 Tidak tidak tidak. 684 00:43:45,292 --> 00:43:47,336 Ya, ya, ya! 685 00:43:47,377 --> 00:43:50,839 Hadapilah, Mickey... itu semua untuk satu... 686 00:43:50,881 --> 00:43:54,301 dan kamu sendirian! 687 00:43:56,094 --> 00:43:58,972 Nikmati kunjungan singkat Anda di sini di Mont St.Michel. 688 00:43:59,014 --> 00:44:02,643 Anda tahu, mereka bilang air pasang datang lebih cepat dari kuda! 689 00:44:03,894 --> 00:44:06,813 Sampai jumpa, kerdil! 690 00:44:06,855 --> 00:44:09,107 Aku memberiku tiket ke opera... 691 00:44:09,149 --> 00:44:10,609 sesuatu yang kecil disebut... 692 00:44:10,651 --> 00:44:13,362 "Aku tidak sabar menunggu menjadi Raja." 693 00:44:56,780 --> 00:44:58,991 Ini dia, tampan. 694 00:44:59,032 --> 00:45:03,328 Bersiaplah untuk tidur nyenyak, sungai yang tidak bisa kembali... 695 00:45:03,370 --> 00:45:07,207 perjalanan hari yang panjang into night. 696 00:45:12,462 --> 00:45:16,925 Astaga. Suara manismu adalah musik di telingaku. 697 00:45:19,720 --> 00:45:23,682 Rantai cintamu sekarang pegang aku erat-erat 698 00:45:23,724 --> 00:45:27,352 Kecantikan sapi Anda membuat hatiku terbang 699 00:45:27,394 --> 00:45:31,440 Anda tidak akan berubah pikiranku sedikit 700 00:45:31,482 --> 00:45:35,360 aku akan menjatuhkanmu berteriak dari jembatan ini 701 00:45:38,489 --> 00:45:43,160 Clarabelle, kamu membuatku gila! 702 00:45:43,202 --> 00:45:45,829 Cintanya begitu manis, cintanya begitu buta 703 00:45:45,871 --> 00:45:47,831 Kekeliruan yang malang... 704 00:45:47,873 --> 00:45:49,750 Anda harus membunuhnya 705 00:45:49,791 --> 00:45:53,128 Grunge yang malang 706 00:45:53,170 --> 00:45:57,216 Perpisahan 707 00:45:57,257 --> 00:45:59,718 Ambil risiko 708 00:46:03,555 --> 00:46:07,309 Nona pemerah susuku, kamu mempesona jiwaku 709 00:46:07,351 --> 00:46:11,104 Tinggalkan aku benar-benar di luar kendali 710 00:46:11,146 --> 00:46:14,858 Sebut aku bodoh, but one thing's clear 711 00:46:14,900 --> 00:46:18,570 Moo merdumu adalah musik di telingaku 712 00:46:18,612 --> 00:46:20,864 Dia bukan Don Juan 713 00:46:20,906 --> 00:46:22,950 Dia tidak terlalu pintar 714 00:46:22,991 --> 00:46:26,662 Namun dia tersentuh hati kecilku yang terbuat dari kulit sapi 715 00:46:26,703 --> 00:46:30,332 Dia mencintai moo-ku, tatapanku yang seperti sapi 716 00:46:30,374 --> 00:46:34,837 Pesona numskull-nya 717 00:46:34,878 --> 00:46:39,967 Telah menetapkan hatiku 718 00:46:41,552 --> 00:46:43,345 Terbakar 719 00:47:08,203 --> 00:47:09,705 Cepatlah, sayangku. 720 00:47:09,746 --> 00:47:11,707 Anda tidak punya banyak waktu. 721 00:47:11,748 --> 00:47:14,334 Temanmu Mickey berada dalam bahaya besar. 722 00:47:14,376 --> 00:47:15,919 Tidak, dia tidak. 723 00:47:15,961 --> 00:47:17,838 Dia ada di Musketeer. 724 00:47:17,880 --> 00:47:20,257 Maksudku, dia dalam bahaya. 725 00:47:23,427 --> 00:47:29,600 Saya akan menjadi penembak jitu ketika sapi jatuh dari langit. 726 00:47:29,641 --> 00:47:31,101 Apa? 727 00:48:00,881 --> 00:48:02,883 Kami datang, Mickey! 728 00:48:02,925 --> 00:48:05,344 Turunkan aku! Turunkan aku! 729 00:48:08,096 --> 00:48:09,765 Bodoh! 730 00:48:09,806 --> 00:48:12,226 Pete akan membunuh kita! 731 00:48:12,267 --> 00:48:14,353 Pete atau bukan Pete, Mickey adalah teman kita... 732 00:48:14,394 --> 00:48:15,979 dan kita harus menyelamatkannya. 733 00:48:16,021 --> 00:48:17,940 Semua untuk satu dan satu untuk semua. 734 00:48:17,981 --> 00:48:20,400 Ingat? saya tahu itu yang paling mengerikan... 735 00:48:20,442 --> 00:48:22,653 rumah penyiksaan di seluruh Perancis... 736 00:48:22,694 --> 00:48:24,530 tapi kita akan masuk ke sana! 737 00:48:30,410 --> 00:48:32,079 Astaga, Pluto. 738 00:48:32,120 --> 00:48:34,498 Mungkinkah ini akhirnya dari tiga penembak? 739 00:48:34,540 --> 00:48:38,836 Inilah akhirnya 740 00:48:38,877 --> 00:48:42,923 Inilah akhirnya 741 00:48:42,965 --> 00:48:45,801 Donald Bebek itu telah pergi Mickey Mouse yang malang tenggelam 742 00:48:45,843 --> 00:48:49,012 Dan Gufi mempercayainya, tapi Donald mengecewakannya 743 00:48:49,054 --> 00:48:51,348 We all berate him karena kami membencinya 744 00:48:51,390 --> 00:48:53,267 Dia adalah pengkhianat, bimbang 745 00:48:53,308 --> 00:48:54,977 Dia adalah orang kelas dua yang buruk 746 00:48:55,018 --> 00:48:57,145 mallard kudis, dia seorang pengecut 747 00:48:57,187 --> 00:48:59,481 Nasib Donald telah memburuk, itu adalah akhir 748 00:49:01,859 --> 00:49:04,361 Akan kutunjukkan padamu, kura-kura kotor! 749 00:49:04,403 --> 00:49:06,613 Lewat begitu, harimau. 750 00:49:12,286 --> 00:49:14,329 Tunggu aku! 751 00:49:15,873 --> 00:49:18,500 Terima kasih untuk lagunya. 752 00:49:20,961 --> 00:49:22,004 Donald! 753 00:49:25,716 --> 00:49:28,927 Ayo! Kita harus menyelamatkan Mickey! 754 00:49:46,862 --> 00:49:49,406 Kami datang, Mickey! 755 00:50:18,685 --> 00:50:20,145 Miki. 756 00:50:20,187 --> 00:50:21,355 Miki? 757 00:50:21,396 --> 00:50:23,148 Mickey, kembalilah kepada kami, sobat. 758 00:50:24,525 --> 00:50:25,984 Menurutku dia keluar dari situ. 759 00:50:29,696 --> 00:50:32,241 Donald? Bodoh? 760 00:50:32,282 --> 00:50:34,159 Pete memberitahuku kamu sudah mati. 761 00:50:34,201 --> 00:50:36,411 Kampret. saya tidak... 762 00:50:36,453 --> 00:50:38,497 ...Tidak ke mana-mana tanpamu, Mick. 763 00:50:38,539 --> 00:50:40,165 Hai! 764 00:50:40,207 --> 00:50:42,334 Ah, sobat. 765 00:50:42,376 --> 00:50:44,837 Anda kembali. 766 00:50:44,878 --> 00:50:48,173 Ah... tentu saja aku melakukannya. 767 00:50:48,215 --> 00:50:49,925 Kami tidak akan melakukannya mengecewakanmu, Mick. 768 00:50:49,967 --> 00:50:51,134 Kami adalah temanmu. 769 00:50:51,176 --> 00:50:52,386 Ya. 770 00:50:52,427 --> 00:50:53,804 Ayo. 771 00:50:55,389 --> 00:50:57,599 Kita harus menabung sang putri. 772 00:50:57,641 --> 00:50:59,351 Apakah kamu tidak ingat? 773 00:50:59,393 --> 00:51:01,353 Semua untuk satu... 774 00:51:01,395 --> 00:51:03,522 Ya. 775 00:51:03,564 --> 00:51:07,568 Ah, teman-teman, kita tidak seimbang penembak sejati. 776 00:51:07,609 --> 00:51:11,363 Bukan penembak sungguhan? Siapa bilang begitu? 777 00:51:11,405 --> 00:51:12,990 Dengar, Donald mungkin seekor ayam besar... 778 00:51:13,031 --> 00:51:14,575 Hei! 779 00:51:14,616 --> 00:51:17,119 Dan kamu adil a little guy... 780 00:51:17,161 --> 00:51:20,414 dan aku bukan orang jenius, tapi aku tahu satu hal. 781 00:51:20,455 --> 00:51:22,166 Saat kita bertiga tetap bersatu... 782 00:51:22,207 --> 00:51:24,585 Kita bisa melakukan apa saja. 783 00:51:24,626 --> 00:51:26,044 Dan bukan Pete... 784 00:51:26,086 --> 00:51:28,797 Atau tidak ada orang lain yang bisa menghentikan kita! 785 00:51:28,839 --> 00:51:32,342 Musketeer, kita punya seorang putri untuk diselamatkan. 786 00:51:33,760 --> 00:51:35,721 Ayolah, Gugup! 787 00:51:35,762 --> 00:51:37,139 Ayolah, Donal! 788 00:51:37,181 --> 00:51:39,600 Aku tepat di belakangmu! 789 00:51:46,440 --> 00:51:49,610 Princess Minnie. 790 00:51:49,651 --> 00:51:51,862 Yang Mulia. 791 00:51:55,866 --> 00:51:57,784 Kapten Pete? 792 00:51:57,826 --> 00:52:01,371 Selamat jalan, tuan putri. 793 00:52:03,123 --> 00:52:05,834 Dimana pengawalku? 794 00:52:05,876 --> 00:52:10,380 Aku akan menjadi pengawalmu malam ini, pipi manis. 795 00:52:10,422 --> 00:52:12,758 Ini sungguh keterlaluan! 796 00:52:12,799 --> 00:52:19,348 Tidak. Itu rencana jahatku untuk mencuri takhta. 797 00:52:19,389 --> 00:52:22,059 Apakah ini mahkota membuat telingaku terlihat besar? 798 00:52:25,395 --> 00:52:27,856 Anda tahu apa yang harus dilakukan. 799 00:52:27,898 --> 00:52:29,691 Benar sekali, bos. 800 00:52:35,864 --> 00:52:39,451 Lihat! Itu ada! 801 00:52:41,829 --> 00:52:44,414 Oke, shortstop, kerjakan tugasmu. 802 00:52:56,134 --> 00:52:58,428 Perhatian, rakyatku yang setia. 803 00:52:58,470 --> 00:53:01,139 Karena stres dari putri... 804 00:53:01,181 --> 00:53:03,642 tugasku telah menjadi terlalu berlebihan... 805 00:53:03,684 --> 00:53:06,520 untuk bunga yang lembut seperti diriku sendiri. 806 00:53:08,856 --> 00:53:14,611 Oleh karena itu, sekarang saya hadir penguasa barumu, Raja Pete! 807 00:53:18,448 --> 00:53:21,702 Aku berhasil, Bu! 808 00:53:21,785 --> 00:53:24,329 Saya raja seluruh Prancis! 809 00:53:24,413 --> 00:53:27,166 Rasanya aku ingin memakan siput. 810 00:53:27,249 --> 00:53:29,543 Sekarang, lanjutkan pertunjukannya. 811 00:53:34,506 --> 00:53:38,218 Halo. Itu diriku. 812 00:53:42,431 --> 00:53:44,933 Ayo, teman-teman who plough the sea 813 00:53:44,975 --> 00:53:48,437 Gencatan senjata untuk navigasi, ambil stasiun lain... 814 00:53:54,443 --> 00:53:56,820 Itu-anak laki-laki, Pluto. Temukan sang putri! 815 00:53:56,862 --> 00:53:59,948 Dengan tapak seperti kucing, pada mangsa kita, kita mencuri 816 00:53:59,990 --> 00:54:02,367 Dalam diam ketakutan, perasaan hati-hati yang kita rasakan 817 00:54:02,409 --> 00:54:05,871 Tidak ada suara sama sekali, kami tidak pernah berbicara sepatah kata pun 818 00:54:09,208 --> 00:54:12,586 Apakah kamu menemukan sang putri, Nak? 819 00:54:12,628 --> 00:54:13,962 Kerja bagus, Pluto. 820 00:54:14,004 --> 00:54:17,299 Musketeer pemberani kita telah datang untuk menyelamatkan kita. 821 00:54:17,341 --> 00:54:18,675 Jangan khawatir, Yang Mulia. 822 00:54:18,717 --> 00:54:19,968 Kami akan menyelamatkanmu. 823 00:54:20,010 --> 00:54:22,804 Baiklah, kalian berdua, jatuhkan sang putri! 824 00:54:22,846 --> 00:54:24,264 Dengan senang hati. 825 00:54:34,525 --> 00:54:39,822 Para pengembara yang malang 826 00:54:41,907 --> 00:54:44,368 ...Dapat membantu Anda menemukan ketenangan pikiran yang sebenarnya... 827 00:54:50,916 --> 00:54:53,210 Apa? 828 00:54:53,252 --> 00:54:55,879 Apa bukit sam itu? 829 00:54:55,921 --> 00:54:57,631 Sang putri! 830 00:54:57,673 --> 00:54:59,383 Lakukan sesuatu! 831 00:54:59,424 --> 00:55:01,510 Pak. Ya, tuan. 832 00:55:01,552 --> 00:55:03,387 Penskalaan kasar dan umpan kasar 833 00:55:03,428 --> 00:55:05,430 Naiki hati gadis kecil 834 00:55:05,472 --> 00:55:07,850 Sampai pantai yang cerah mereka memperolehnya 835 00:55:07,891 --> 00:55:10,853 Beraninya kamu mencoba dan menculik sang putri! 836 00:55:10,894 --> 00:55:12,855 Tidak ada yang pergi bersama sang putri... 837 00:55:12,896 --> 00:55:14,857 sementara Mickey, Donald, dan Gufi sedang bekerja! 838 00:55:14,898 --> 00:55:18,277 Hai! Seseorang sedang berjalan pergi dengan sang putri. 839 00:55:18,318 --> 00:55:19,778 Ayo tangkap mereka! 840 00:55:26,243 --> 00:55:28,162 Saya adalah modelnya seorang mayor jenderal modern 841 00:55:28,203 --> 00:55:31,415 Saya punya informasi sayur, hewan... sejarah 842 00:55:31,456 --> 00:55:33,375 Dari Marathon hingga Waterloo secara kategoris 843 00:55:33,417 --> 00:55:35,460 Aku juga kenal baik, dengan hal-hal matematika 844 00:55:35,502 --> 00:55:37,588 Saya memahami persamaan, sederhana dan kuadrat 845 00:55:37,629 --> 00:55:40,132 Tentang teorema binomial, Saya penuh dengan banyak berita 846 00:55:40,174 --> 00:55:42,634 Dengan banyak fakta ceria tentang kuadrat sisi miring 847 00:55:51,476 --> 00:55:54,771 Dia kabur! 848 00:55:54,813 --> 00:55:56,356 Saya adalah modelnya 849 00:55:56,398 --> 00:55:57,691 Seorang mayor jenderal modern 850 00:56:08,619 --> 00:56:10,162 Putri! 851 00:56:16,585 --> 00:56:17,628 Aduh. 852 00:56:33,060 --> 00:56:36,522 Dua jatuh, dan satu lagi. 853 00:56:36,563 --> 00:56:40,067 Saya hampir mendapatkannya. 854 00:56:40,108 --> 00:56:42,569 Oh tidak! Awas! 855 00:56:42,611 --> 00:56:43,862 Apa? 856 00:56:43,904 --> 00:56:49,493 Ini dia, melengking... mano y mouse-o. 857 00:57:24,027 --> 00:57:26,947 Semuanya sudah berakhir, Mickey... 858 00:57:26,989 --> 00:57:29,616 dan kamu sendirian. 859 00:57:29,658 --> 00:57:32,536 Dan sekarang bersamamu akhirnya keluar dari jalan... 860 00:57:32,578 --> 00:57:38,542 menyingkirkan sang putri akan mudah sekali. 861 00:57:41,587 --> 00:57:43,130 Ingin bertaruh? 862 00:57:43,172 --> 00:57:44,590 Itu taruhan yang buruk. 863 00:57:44,631 --> 00:57:47,885 Ya, dan kamulah yang paling bodoh! 864 00:57:49,887 --> 00:57:51,722 Siap, penembak? 865 00:57:51,763 --> 00:57:55,184 Semua untuk satu dan satu untuk semua. 866 00:57:56,727 --> 00:57:58,562 Bagaimana dengan seorang pengecut? 867 00:57:59,897 --> 00:58:01,607 Bagaimana ini untuk doofus? 868 00:58:03,650 --> 00:58:05,444 Dan aku mungkin masih kecil, Pete... 869 00:58:05,486 --> 00:58:09,698 tapi aku punya teman itu membuatku setinggi sepuluh kaki. 870 00:58:09,740 --> 00:58:11,033 Ah, gila. 871 00:58:16,205 --> 00:58:17,623 Kayu! 872 00:58:17,664 --> 00:58:20,375 Aku benci akhir yang bahagia. 873 00:58:43,440 --> 00:58:48,570 bunga aster. Apakah kamu berciuman? orang biasa? 874 00:58:48,612 --> 00:58:50,239 Ini dia. 875 00:58:51,448 --> 00:58:54,326 Itu aku lebih cinta! 876 00:59:16,348 --> 00:59:17,724 Silakan berlutut. 877 00:59:19,560 --> 00:59:23,355 Sebagai rasa terima kasih untuk menyelamatkan Perancis... 878 00:59:23,397 --> 00:59:28,402 Dengan ini aku menjulukimu, Mickey, Donald, dan Gufi... 879 00:59:28,443 --> 00:59:32,114 semua penembak kerajaan! 880 00:59:33,323 --> 00:59:35,284 Apa yang kamu katakan, semuanya? 881 00:59:35,325 --> 00:59:36,618 Semua untuk satu... 882 00:59:36,660 --> 00:59:39,371 Dan satu untuk semua! 883 00:59:41,248 --> 00:59:43,041 Bravo, teman-teman! 884 00:59:43,083 --> 00:59:46,086 Tiga pahlawan kita akhirnya... 885 00:59:46,128 --> 00:59:48,964 mewujudkan impian mereka. 886 00:59:49,006 --> 00:59:51,216 Saya pikir ini memerlukan... 887 00:59:51,258 --> 00:59:54,303 satu lagu lagi! 888 00:59:54,344 --> 00:59:56,930 Semua untuk satu, hei, semua untuk satu dan satu untuk semua 889 00:59:56,972 --> 01:00:00,350 Musketeer bernyanyi semua untuk satu dan satu untuk semua 890 01:00:00,392 --> 01:00:02,478 Dan semuanya untuk satu hal dan satu untuk semua 891 01:00:02,519 --> 01:00:06,815 Dan semua untuk satu dan semua